Brothers and sisters, November is the month in which we remember our loved ones who have died. During this time, we continue to pray for those who have gone before us in faith that they might rest in God's loving and merciful arms. At St. Joseph’s we invite you to include the names of you loved ones in the Book of Remembrance at the back of the Church and you will also have the opportunity to remember your loved ones in many different ways throughout the month. We will begin on All Souls Day (Saturday, November 2nd) with a special Mass at the City Cemetery (close to services block) at 10am followed by a blessing of the graves. All are welcome.
Hermanos y hermanas, noviembre es el mes en el que recordamos a nuestros seres queridos que han fallecido. Durante este tiempo, seguimos rezando por aquellos que nos han precedido en la fe para que puedan descansar en los brazos amorosos y misericordiosos de Dios. En la Parroquia de St. Jose, tendrá la oportunidad de recordar a sus seres queridos de muchas maneras diferentes durante el mes. Comenzaremos el Día de los Difuntos (sábado 2 de noviembre) con una Misa especial en el cementerio de la ciudad (cerca del bloque de servicios) a las 10 a. m. seguida de una bendición de las tumbas. Transmítalo. Todos son bienvenidos.